Vad ska hända med Sam Tyler? I kväll går sista avsnittet av Life on Mars i SvT.

Av någon anledning - otillräckliga rättigheter för musiken, efter vad jag hört - är de svenska avsnitten kapade med fem-tio minuter.

Större delar av intrigen ka man ju inte ta bort. Tydligen hyvlar SvT bort små bitar här och där. Mycket av det som ger 70-tals-lokalfärgen.

När Sam och Gene i första omgången besöker en nattklubb fick vi i Sverige se en snabb skymt av en skönlockig ung man i trängseln. "Herregud, det är ju Marc Bolan", säger Sam och skyndar vidare.

Men i originalet tränger sig Sam först fram och tar en pratstund med idolen från T Rex, och ber honom köra försiktigt - "särskilt i hundkojor". Bolan dog 1977 när hans flickvän kraschade mot ett träd med sin Cooper Mini.

Det är ju lite synd att inte få se.

Lite trivia: i början av sin karriär delade Marc Bolan lägenhet, skivbolag, skivproducent och beundrare i London med David Allen, vars karriär började med Mae West och så småningom fortsatte till Agnetha Fälthskog.

Jag kommer på mig själv med att spana efter David i kretsen runt Bolan; tills jag kommer ihåg att det faktiskt är fiktion och inte verklighet ...

Permalänk | Andra som länkat hit (0)