Ytterligare en sak kändes otäck med Fail-Safe (se notisen "Fail-Safe revisited"): den civile, fanatiske think-tank-teknokraten Groteschele som argumenterade för att USA nu borde utnyttja detta unika tillfälle och vända det till sin fördel: att verkligen attackera och besegra Sovjet i ett snabbt, fomidabelt slag.

Det var lätt att känna igen både girigheten och den iskalla beräkningen hos den fiktive Groteschele i argumenten från verkliga, nutida neo-cons i USA som Wolfowitz och Rove - lika giriga, iskalla och fanatiska: grip tillfället! Invadera Irak! Möblera om hela Mellanöstern!